UI 设计必备术语手册:中英文对照 + 实战应用指南

2025-11-25    涛涛

 
在 UI 设计行业,无论是与技术团队沟通需求、研读国外设计案例,还是投递名企简历,熟练掌握专业术语都是必备技能。很多设计师在工作中都会遇到这样的困扰:和大厂技术人员对接时,对方随口抛出的 “UX”“HCI”“高保真原型” 让自己手足无措;看到国外优秀作品的设计说明,满屏英文术语不知如何解读。为了帮大家解决这些难题,本文整理了 UI 设计核心术语的中英文对照,并结合实战场景解析其应用场景,让你轻松打通沟通壁垒。

image.png

一、核心基础术语:设计的 “入门钥匙”

这类术语是 UI 设计的基石,无论是日常沟通还是作品创作,都离不开它们的支撑。
 
  • UI(User Interface):用户界面
     
    设计的核心载体,涵盖软硬件人机交互、操作逻辑与界面美观的整体设计,是用户与产品沟通的桥梁,也是所有 UI 设计工作的核心范畴。
  • GUI(Graphics User Interface):图形用户界面
     
    国内需求量最大的设计方向之一,通俗来讲就是 “画出计算机能用的图形”,比如 APP 的界面、网页的按钮等,常用工具为 PS、AI 等。
  • UX(User Experience):用户体验
     
    指用户使用产品过程中的整体感受,包括操作便捷性、视觉舒适度、需求满足度等。国内很多 “用户体验部” 的工作核心,就是优化产品的 UX。
  • HCI(Human Computer Interaction)/CHI(Computer-Human Interaction):人机交互
     
    研究用户与计算机之间如何高效沟通的学科,是 UI 设计的底层逻辑之一。比如按钮的点击反馈、页面的跳转逻辑,都属于人机交互设计的范畴。
  • UCD(User-Centered Design):用户中心设计
     
    设计的核心原则,指所有设计工作都以用户需求为出发点,从用户调研、原型设计到测试优化,全程围绕用户体验展开。

二、工具与技术术语:设计师的 “必备武器”

这类术语对应 UI 设计中常用的工具、技术标准和流程方法,是提升工作效率的关键。

image.png

 

 
  • PS(Adobe Photoshop):图像处理软件
     
    UI 设计中最常用的工具,擅长像素级的图形编辑、界面绘制、光影处理,是实现视觉设计的核心软件。
  • AI(Adobe Illustrator):矢量图绘制软件
     
    权威的矢量图工具,文件格式为 *.ai,适合绘制图标、LOGO、插画等需要无限放大且不失真的设计元素。
  • High Fidelity Prototype:高保真原型
     
    细节完整、接近最终产品效果的原型,包含精准的色彩、字体、交互效果,常用于最终测试或向客户展示设计方案。
  • Low Fidelity Prototype:低保真原型
     
    抽象简洁的原型,多以线框图、草图形式呈现,重点体现页面布局和交互逻辑,适合早期快速迭代和需求沟通,常用工具为 Axure。
  • Paper Prototype(Paper Mockup):纸上原型
     
    最基础的原型形式,通过手绘在纸上呈现设计思路,适合初期头脑风暴、快速验证想法,成本低、修改便捷。

三、设计流程与方法术语:高效工作的 “导航图”

这类术语对应 UI 设计的完整流程,从需求分析到测试优化,覆盖设计全链路。
 
  • Information Architecture(IA):信息架构
     
    对产品的信息进行组织和分类,让用户能快速找到所需内容。比如 APP 的菜单分类、网页的导航结构,都属于信息架构设计。从事这项工作的人被称为 Information Architect。
  • Task Analysis:任务分解
     
    将用户的核心需求拆解为具体可执行的步骤,比如 “用户完成购物支付” 可拆解为 “选择商品→加入购物车→提交订单→支付”,是交互设计的重要前提。
  • Brainstorming:头脑风暴
     
    设计初期的创意激发方式,通过团队成员自由讨论,收集多元想法,为设计方案提供灵感。
  • Usability Test:可用性测试
     
    让用户在特定环境下使用产品原型,记录其操作过程和反馈,目的是发现设计中的问题,比如按钮位置不合理、流程繁琐等,是优化用户体验的关键环节。
  • Style Guide:风格指南
     
    产品设计的统一规范,包含色彩体系、字体样式、图标规范、交互规则等,确保不同页面、不同设计师产出的设计保持一致性。

四、进阶拓展术语:提升专业度的 “加分项”

这类术语多应用于复杂项目或大厂协作中,掌握它们能让你在专业沟通中更具话语权。
 
  • RIA(Rich Internet Applications):富因特网应用程序
     
    具有桌面应用体验的网页应用,比如在线文档、互动游戏等,兼具网页的便捷性和桌面软件的功能性。
  • Persona:角色
     
    基于用户调研构建的虚拟用户模型,包含用户的年龄、职业、使用习惯、核心需求等,是设计决策的重要参考,确保设计贴合目标用户。
  • Scenario:情节设定
     
    描述用户在特定场景下使用产品的完整过程,比如 “上班族早上通勤时用 APP 订早餐”,帮助设计师站在用户角度思考需求。
  • Accessibility:可及性
     
    针对残障人士或有特殊需求的用户优化设计,比如为视觉障碍用户提供语音导航、为听力障碍用户提供文字提示,是大厂设计中重视的人文关怀指标。
  • FUPRID 因子:问题分类框架
     
    用于梳理产品问题的分类标准,包括 Feature(功能特性)、User interface(用户界面)、Performance(性能)、Reliability(可靠性)、Installability(可安装性)、Documentation(文档化),方便设计和开发团队高效定位问题。
 
掌握 UI 设计术语,不仅能提升沟通效率、避免误解,更能体现专业素养,为职业发展加分。建议大家在实际工作中多运用这些术语,结合案例加深理解,让术语真正成为提升工作能力的工具。后续还会为大家分享更多 UI 设计基础概念,助力大家稳步成长为专业设计师!
 

日历

链接

个人资料

蓝蓝设计的小编 http://www.lanlanwork.com

存档